Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Very good to everyone,

I am putting up for sale this spectacular Omega Speedmaster Mark 2 Tropical from 1969. The watch was in service in January of this year for €1,170. A complete service was performed, the tachymeter glass, pushbuttons, bottom gaskets, inner jacket, crown and flanges were replaced. It goes without saying that this type of watch and water get along poorly, it is not watertight.

Considering that the watch is 55 years old, it is in very good condition, see photos.

The tropicalized, brown dial is a true spectacle.

The bracelet obviously has some looseness, nothing unusual talking about a 55 year old watch.
Go to the file:

Brand: Omega
Model: Speedmaster Mark II
Year of purchase (new): 1969
Year of purchase by the seller (if different): 2023
Condition (new/used): used, serviced in January 2024
Movement: manual winding caliber 861
Box (measurements): about 42mm
Crystal: mineral
Dial: original chocolate brown tropical tritium
Bracelet: original in good condition with clearances typical of its age
Case? (s/n): Yes, little bonbonera
Documentation and type thereof: no
Original SEALED warranty? (y/n): no
Current warranty? (y/n): yes
Price (or exchange): €3200
Shipping included? (y/n): no
Shipping method: hand delivery Galicia/Asturias

Photos:

I will gladly answer any questions privately.

Thanks to RE for the space they give us

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Mycket bra för alla,

Jag säljer denna spektakulära Omega Speedmaster Mark 2 Tropical från 1969. Klockan var i bruk i januari i år för 1 170 €. En komplett service utfördes, tachymeterglas, tryckknappar, bottenpackningar, innermantel, krona och flänsar byttes ut. Det säger sig självt att den här typen av klocka och vatten går dåligt överens, den är inte vattentät.

Med tanke på att klockan är 55 år gammal är den i mycket bra skick, se bilder.

Den tropiska, bruna urtavlan är ett riktigt spektakel.

Armbandet har uppenbarligen en viss löshet, inget ovanligt talar om en 55 år gammal klocka.
Gå till filen:

Märke: Omega
Modell: Speedmaster Mark II
Inköpsår (ny): 1969
Inköpsår av säljaren (om annat): 2023
Skick (ny/använd): använd, servad i januari 2024
Urverk: manuell kaliber 861
Box (mått): ca 42mm
Kristall: mineral
Urtavla: original chokladbrun tropisk tritium
Armband: original i gott skick med spelningar som är typiska för dess ålder
Fall? (s/n): Ja, lilla bonbonera
Dokumentation och typ av denna: nej
Original SEALED garanti? (y/n): nej
Aktuell garanti? (y/n): ja
Pris (eller byte): €3200
Frakt ingår? (y/n): nej
Leveranssätt: handleverans Galicien/Asturien

Foton:

Jag svarar gärna på frågor privat.

Tack till RE för utrymmet de ger oss

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Sehr gut an alle,

Ich biete diese spektakuläre Omega Speedmaster Mark 2 Tropical aus dem Jahr 1969 zum Verkauf an. Die Uhr war im Januar dieses Jahres für 1.170 € im Einsatz. Es wurde eine komplette Wartung durchgeführt, das Tachymeterglas, Drücker, Bodendichtungen, Innenmantel, Krone und Flansche wurden ersetzt. Es versteht sich von selbst, dass diese Art von Uhr und Wasser schlecht miteinander auskommen, sie ist nicht wasserdicht.

Wenn man bedenkt, dass die Uhr 55 Jahre alt ist, ist sie in einem sehr guten Zustand, siehe Fotos.

Das tropenfarbene, braune Zifferblatt ist ein wahres Spektakel.

Das Armband ist offensichtlich etwas locker, was für eine 55 Jahre alte Uhr nichts Ungewöhnliches ist.
Gehen Sie zur Datei:

Marke: Omega
Modell: Speedmaster Mark II
Kaufjahr (neu): 1969
Kaufjahr durch den Verkäufer (falls abweichend): 2023
Zustand (neu/gebraucht): gebraucht, gewartet im Januar 2024
Uhrwerk: Handaufzug Kaliber 861
Box (Maße): ca. 42 mm
Kristall: Mineral
Zifferblatt: Original schokoladenbraunes tropisches Tritium
Armband: Original in gutem Zustand mit alterstypischen Spielräumen
Fall? (s/n): Ja, kleine Bonbonera
Dokumentation und Art davon: nein
Original SEALED-Garantie? (j/n): nein
Aktuelle Garantie? (j/n): ja
Preis (oder Umtausch): 3200 €
Versand inklusive? (j/n): nein
Versandart: Handlieferung Galizien/Asturien

Fotos:

Gerne beantworte ich alle Fragen privat.

Vielen Dank an RE für den Raum, den sie uns geben

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Très bien à tous,

Je mets en vente cette spectaculaire Omega Speedmaster Mark 2 Tropical de 1969. La montre était en service en janvier de cette année pour 1 170 €. Une révision complète a été effectuée, le verre tachymétrique, les boutons poussoirs, les joints inférieurs, la chemise intérieure, la couronne et les brides ont été remplacés. Il va sans dire que ce type de montre et l’eau s’entendent mal, elle n’est pas étanche.

Sachant que la montre a 55 ans, elle est en très bon état, voir photos.

Le cadran brun tropicalisé est un véritable spectacle.

Le bracelet présente évidemment un peu de jeu, rien d’inhabituel pour une montre de 55 ans.
Accédez au fichier :

Marque : Oméga
Modèle : Speedmaster Mark II
Année d’achat (neuf) : 1969
Année d’achat par le vendeur (si différent) : 2023
État (neuf/occasion) : utilisé, révisé en janvier 2024
Mouvement : calibre 861 à remontage manuel
Boîte (mesures) : environ 42 mm
Cristal : minéral
Cadran : tritium tropical marron chocolat d’origine
Bracelet : original en bon état avec dégagements typiques de son âge
Etui? (s/n) : Oui, petite bonbonera
Documentation et type de celle-ci : non
Garantie SCELLÉE d’origine ? (o/n) : non
Garantie actuelle ? (o/n) : oui
Prix ​​(ou échange) : 3200€
Livraison incluse? (o/n) : non
Mode d’expédition: remise en main propre Galice/Asturies

Photos:

Je répondrai volontiers à toutes vos questions en privé.

Merci à RE pour l’espace qu’ils nous donnent

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Heel goed voor iedereen,

Ik bied deze spectaculaire Omega Speedmaster Mark 2 Tropical uit 1969 te koop aan. Het horloge heeft in januari van dit jaar dienst gedaan voor € 1.170. Er is een complete onderhoudsbeurt uitgevoerd, waarbij het tachymeterglas, de drukknoppen, bodempakkingen, binnenmantel, kroon en flenzen zijn vervangen. Het spreekt voor zich dat dit type horloge en water slecht met elkaar overweg kunnen, waterdicht is het niet.

Gezien het horloge 55 jaar oud is, verkeert het in zeer goede staat, zie foto’s.

De tropisch bruine wijzerplaat is een waar spektakel.

De armband vertoont duidelijk wat speling, niets ongewoons voor een horloge van 55 jaar oud.
Ga naar het bestand:

Merk: Omega
Model: Speedmaster Mark II
Jaar van aankoop (nieuw): 1969
Jaar van aankoop door de verkoper (indien afwijkend): 2023
Conditie (nieuw/gebruikt): gebruikt, geserviced in januari 2024
Uurwerk: handopwindbaar kaliber 861
Doos (afmetingen): ongeveer 42 mm
Kristal: mineraal
Wijzerplaat: origineel chocoladebruin tropisch tritium
Armband: origineel in goede staat met spelingen die kenmerkend zijn voor de leeftijd
Geval? (s/n): Ja, kleine bonbonera
Documentatie en type daarvan: nee
Originele VERZEGELDE garantie? (j/n): nee
Huidige garantie? (j/n): ja
Prijs (of omruiling): €3200
Inclusief verzendkosten? (j/n): nee
Verzendmethode: handmatige levering Galicië/Asturië

Foto’s:

Ik beantwoord graag alle vragen privé.

Met dank aan RE voor de ruimte die ze ons geven